皆さんこんばんは！ＭＡＳＴイチイ池袋店の片山です。

また暑さがぶり返してきましたね。。。　ちょっと外に出ただけで　汗だく （×0×；）　

そして突然のゲリラ雷雨・・・。　困ったもんですね（＞＜）

 

さてさて、最近感じた自分の不甲斐なさを語りたいと思います。。。

 

先日、お電話で外国人のお客様からお問い合わせいただきました！

少しの日本語と英語が入り混じった言葉で一生懸命お話してくれました。

そのお客様をご案内する事になり、少々（いや、かなり！）ドキドキ（☆0☆）

 

実際ご案内の時も、色々伝えたい！お話したい！ことがてんこ盛りだったのに・・・

 

私、片山・・・

 

会話できず　　ｍ（＿）　　しょぼぼぼーん↓↓↓

 

お客様も私が英語を話せないのを承知の助・・・　という感じでしたが、

わかりやすい英語でちょっとした質問を投げかけてくれていました。

 

室内にあった室内干し用の棒を見て、

 

 

 

 

“コレハナンデスカ？”

 

 

 

 

 

！！！！！！

 

“オーマイ　ゴット！！！　（頭の中で叫んでいました・・・）　　

　　　　　　　　　　ナンザマショ！！！”

 

な、なんていうんだろ？？この棒。。。

 

“室内用の洗濯物干しです”

 

日本語だったら超簡単♪　でもこれを伝えるとなると・・・　む、難しい（T0T）

 

ちゃんと学校で勉強しとけばよかったなー。　（さすがにこの棒の名前は習わないけど。。。）

ヨダレ垂らして（汚い・・・）寝てる場合じゃなかったよ。。。

でも学校で習う英語って、あまり意味ない気がしませんか？

 

Ｔｈｉｓ　ｉｓ　a　ｐｅｎ　　って・・・

 

見れば分かるしッッ！！

 

　　　　　　　　　　　説明要らないしッ！！

と、思いつつ・・・・

 

なんて言うんだろ？？と考えに考え・・・・

 

自分の服を指差し、　出た言葉は

 

“コレヲブラサゲマス！！”

 

１００％日本語！！　そして、思いっきりジェスチャー。。。　

 

オイオイ↓↓

 

と、思ったら意外とわかってくれました♪　

 

つ、通じた（☆0☆）　恐らく・・・・

初めてのコミュニケーション★　　

 

そして帰っていく姿を見て、

 

“サンキュー！バイバイ！！”

 

これが唯一、自信を持って言えた別れ際の一言。　切ない。。。

 

言葉の壁・・・歯痒い　　話したいのに話せない！

私もそう感じていましたが、きっとお客様もそうですよね。。。

 

今の世の中、英語は話せた方がいい！

心からそう思いました。。。。

 

よし、英会話を習おう！！

と、昨晩パソコンで検索しては見たものの・・・　　いつの間にか就寝。

 

以前も海外旅行に行ったとき、

“日本に帰ったら、絶対英会話を習うぞ！！”

って、思っていたのに？

 

結局未だ　１００％日本語対応しかできず。。。

自分、情けないっす（；＿；）　

　

そういえば・・・

どうやって日本語覚えたんだろ。。。

 

いつの間にか喋ってますよね？

当たり前のようで不思議な話。　いつの間にか喋ってる。。。

 

こんな調子で、英語もいつの間にか話せるようになってればいいのにぃ。

 

あまーいッッッ！！！

 

勉強あるのみ！楽して得ようとしても身にならん！！

わかっちゃいるけど。。。

 

英語ペラペラになりたいなーと思った、今日この頃。

皆さんは日本語以外の国の言葉、ハナセマスカ？